도시 생활 조직

Vangeline Theatre/뉴욕 부토 인스티튜트는 2023년 10월 31일까지 제한된 기간 동안 브릭 극장에서 Queer Butoh 2023의 비디오를 공개한다고 발표했습니다. 비디오는 www.vimeo.com/vangeline에서 볼 수 있습니다.

퀴어 부토 2023(Queer Butoh 2023)은 2023년 6월 브릭 극장(Brick Theatre)에서 공연되었습니다. 공연은 모두 공연자들이 창작한 오리지널 작품으로, Abby Howard와 Lela Besom(아칸소 기반 L&A Productions 구성)이 안무를 맡은 Doll House, 안무를 맡은 Origin이 포함됩니다. Yazmin Gonzalez와 Andres Mauricio Sepulvda의 Scoop Slone 및 Posturas.

인형의 집은 유전된 젠더 억압의 층위를 탐구하고 젠더 규범, 의복, 행동 기대에 대한 생각에 도전하는 동시에 야생 동물의 자아를 개방하고 자연과 사랑에 담긴 장엄한 진실을 인식하는 퍼포먼스입니다.

Origin은 States: Observations라는 제목의 Scoop Slone의 3부작 시리즈 중 첫 번째 작품입니다. 오리진(Origin)은 항상 진화하는 (퀴어) 자아의 기원을 언급하면서 양자 무(無)의 상태와 존재의 본질을 원자 수준에서 탐구합니다. 이 시리즈는 입자가 현실의 잠재력을 갖고 있으며 입자의 존재 상태는 관찰되기 전까지는 선택되지 않는다는 양자물리학 원리를 기반으로 합니다.

포스투라스(Posturas)는 성별이 서로 빌려서 "타자"에 대한 감각을 구축하기 위해 실행하는 권력과 유혹의 자세와 수행적 자세에 대한 15분간의 시도입니다. 지구상에서 생물학적이고 양성애자로 활동하는 여성으로 정체성을 밝히는 것이 무엇을 의미하는지 해방시키기 위해 여성성과 남성성을 빠른 냉소주의, 면밀한 조사, 유머로 탐구합니다. Posturas에서 무용수는 자신의 그림자를 결단력과 주장을 통해 그녀를 안내하고 여성적 감각을 보호하고 유지하는 남성적 힘으로 연관시킵니다. "너무 여성스럽다"는 것에 대한 일반적인 불안감은 Yazmin Gonzalez의 작품 전반에 걸쳐 나타납니다.

아티스트 소개

애비 하워드 작곡가, 가수, 음악가, 무대 예술가, 이벤트 프로듀서 및 감독입니다. 그녀는 트랜스젠더 권리, 삶, 사랑을 위한 활동가입니다. 그녀는 어린 시절부터 음악과 노래를 연주하고 미국과 유럽을 여행하며 여러 밴드와 함께 앨범을 녹음해 왔습니다. 2020년에 트랜스젠더로 공개적으로 커밍아웃한 이후 그녀는 아칸소 북서부에서 솔로 작업을 수행하는 데 집중하고 아칸소주 페이엣빌에서 열리는 Fenix ​​Gallery의 연례 Queer Artist 미술 전시회에서 Warp and Weft 퍼포먼스 프로젝트를 이끌고 있습니다. Abby는 오클라호마 주 비안에서 자랐으며, 팝업 설교 행사와 가정 인쇄기에서 만든 종교 출판물을 통해 말씀을 전파하는 종교 가정의 8남매 중 막내였습니다. 이로 인해 무대와 페이지는 물론 현장 활동을 통해 자신의 목소리를 공유하려는 그녀의 성향이 발전했습니다. 수년 동안 그녀는 가난한 사람들 캠페인(Poor People Campaign)의 활동가로 뉴욕과 DC의 시위를 방문하며 시위에서 노래를 쓰고 지휘했습니다. 그녀는 여러 사업체를 운영하고, 여러 채의 집을 짓고, 저소득층을 위한 차량 수리를 위한 비영리 단체를 설립했습니다. 이제 그녀는 Lela Besom과 협력하여 아칸소 북서부에서 제작 회사를 운영하여 작품을 개발 및 발표하고, 부토 및 트랜스젠더 인식을 위한 플랫폼을 만들고, 아칸소 북서부 및 방문 예술가를 위한 예술 이벤트를 제작하고 있습니다.

렐라 베솜 북서 아칸소에서 활동하는 사회적으로 참여하는 학제간 예술가, 교육자, 프로듀서 및 안무가입니다. Besom은 미국, 멕시코, 인도네시아, 유럽에서 공부하고, 공연하고, 가르치고, 협력해 왔습니다. 그녀는 시애틀의 DAIPANbutoh Collective의 전 멤버이자 국제 공연 프로젝트 Trio De Femmes의 공동 창작자입니다. Besom은 캔자스 대학교에서 미술 학사학위(BFA)를 취득하고 2008년 매사추세츠주 케임브리지의 Cambridge Zen Center로 이주한 후 2011년 시애틀로 이주하여 7년 동안 살았습니다. 현재 그녀의 고향인 아칸소 주에서 Besom은 퀴어 가시성의 중요성을 인식하고 있습니다. 자라면서 그녀는 자신이 아는 퀴어 사람들이 그녀와 전혀 다른 것처럼 보였기 때문에 대표성이 없었습니다. 이제 그녀는 다양한 삶을 위한 공간을 만들고, 축하하고, 정상화하기 위해 노력하고 있으며, 히지카타가 실제로 우리가 공유하는 세계의 진실의 일부인 퀴어성과 기타 소외된 사람들/금기의 생활 방식을 중심으로 하기 때문에 이러한 방식으로 부토와의 연결을 찾고 있습니다.